Novosti

Mariann Makrai je oduvijek voljela jezike i pisanje. Nakon višegodišnje profesorske karijere dinamičan duh odveo ju je u poduzetničke, privatne vode. Danas je vlasnica obrta TRALANGIA kroz koji se bavi prevođenjem, copywritingom te savjetovanjem o stvaranju osobnog brenda na Linkedinu.

Pozdrav svima koji čitaju ovu priču. Priču koja postaje sve učestalija, jer se mnogi odlučuju ući u poduzetničke vode.

U poduzetništvo sam ušla nakon čestih promjena radnih mjesta – što zbog nepovoljne radne klime, što zbog određenog trajanja mog zaposlenja, a što zbog mog otkaza, jer se u poslu nisam vidjela, ni osjećala ugodno. Tako je došao red na veću hrabrost, mada nisam osoba od prevelike hrabrosti. Više ludosti“,

iskreno se prisjeća Mariann.

Nakon završenog studija anglistike i germanistike na Filozofskom fakultetu, Mariann je pretpostavljala da će se zaposliti u školi te da će njena karijera biti „poput priče tipičnog profesora“. No, pokazalo se da to nije bio njen put:

Ipak se pokazalo da se ne mogu nikako zamisliti na jednom radnom mjestu jer sam dinamična osoba i volim s vremena na vrijeme dodati nove kvalifikacije u svoj životopis. Tako je sve to bilo jedna kratka epizoda – poučavanje u osnovnoj, srednjoj, privatnoj školi.

A onda sam, budući da sam znala više jezika (engleski, njemački, mađarski), tu jezičnu potkovanost dala na uporabu u raznim branšama koje nemaju nikakve veze sa školom ili podučavanjem. Trebalo je komunicirati, i pismeno i usmeno na stranom jeziku, kao da ste u stranoj zemlji“.

To ju je navelo na odluku o upuštanju u vlastiti poduzetnički pothvat. Za ovo novo životno iskustvo pripremala se informiranjem u ZICER Plavom uredu kroz razne edukacije, a zatim je spremno krenula u nove avanture.

Mariann svojim klijentima nudi niz usluga poput­ prevođenja, copywritinga te savjetovanja o stvaranju osobnog brenda na Linkedinu:

 Ponekad sam u nepovoljnijoj situaciji jer radim posao za koji mnogi misle da mogu sami uz Google translate ili neki drugi alat, no mislim da je angažirati kompetentnu osobu koja želi i zna pomoći najbolje što možete učiniti za svoj biznis!“.

Danas joj svaki radni dan izgleda različito jer se trudi svakodnevno unijeti nešto novo u svoj raspored, a laptop, papiri, knjige i šetnja neizostavni su dio njene radne svakodnevice.

Na ovaj način radi već tri godine, a pritom poduzetništvo opisuje kao posebnu dozu hrabrosti, smjelosti, pa čak i ludosti:

Poduzetništvo je kao biti kamikaza, ali cilj vam je ipak ostati živ. Idete glavom kroz zid svaki put, a idući dan je novi početak koji može završiti na isti kamikazovski način, ili može biti totalno kontra. I morate se uvijek zadovoljiti malim pomacima. Ako se pak dogodi veliki uspjeh, onda morate stišavati vaš entuzijazam i sreću, jer zbog toga možda budete ljeniji, misleći da to će to sad napokon trajati i da je to znak da sad može biti samo bolje. Uvijek budite na oprezu i štedite.

Također, vrlo je važno ne odustati, dati si vremena. I vjerovati najviše u svoj unutarnji glas. Ponekad vam ljudi neće zahvaljivati, ali je glavno da vi osjetite da ste napravili sve što ste mogli, da ste se unijeli u posao, a sve ostalo zanemarite. Govorite sebi da vrijedite“. 

Foto: Mariann Makrai privatna arhiva, Pexels